Az OSA
Archívum második alkalommal rendezi meg a Verzió Emberi Jogi
Dokumentumfilm Fesztivált. 2005. december 1. és 4. között 40 kortárs,
illetve 18 archív dokumentumfilmmel lép a közönség elé.

Idén a fesztiválfilmek egyik témája a II.
világháború. 60 évvel a második világháború befejezése után arra
keressük a választ, hogyan él – vagy éppen nem él – a  II.
világháború az egyes országok, nemzetek, régiók és korosztályok
emlékezetében.  A filmek némelyike híres-hírhedt,
Magyarországon eddig be nem mutatott, vagy nehezen hozzáférhető
propagandafilm, más részük közvetlenül a háború után készült, s a mai
néző számára felfoghatalan pusztítást és nélkü-lözést, valamint az
újjáépítési-újrakezdési lázat és várakozást dokumentálja. Az
elmúlt  harcminc év folyamán készült dokumentumfilmek
mindegyike a ‘hivatalos’ és ‘privát’ történelem
között feszülő ellentétre épít.  A háborús bűnök, a bűnösök és a
felelősség kérdése áll a középpontban, illetve az emlékezés és felejtés
pszichológiai folyamata is témájává válik e
filmeknek.

A Verzió idén is, csakúgy mint tavaly délelőtti DIÁK
VERZIÓ-ra, azaz délelőtti DIÁK MOZI-ba hívja a középiskolásokat.
Minthogy a film kiváló szemléletformáló eszköz, átélhetővé,
élményszerűvé teszi, ezáltal megkönnyíti elvont fogalmak, tartalmak
megértését. Ilymódon a dokumentumfilm vetítéssel egybekötött alternatív
tanóra kiválóan illeszkedik a társadalomismeret modulba, és kiváló
lehetőséget nyújt arra, hogy

• 
  
  felkeltse a kevéssé fogékony diákok érdeklődést a
  történelem és társadalomismeret
  iránt


• 
  
  a
  diákok és tanáraik új ismereteket szerezzenek a 2. világháborúról,
  illetve a meglévő történelmi tudást elmélyítsék, minthogy minden
  vetítést beszélgetés követ a téma szakavatott
  ismerőjével


• 
  
  a diákok és tanáraik nyílt vitában fejthessék ki
  véleményüket a
  látottakról


• 
  
  a vetítést követő beszélgetések révén fejlődjék a
  diákok érvelési képessége, illetve az árnyalt, de ugyanakkor határozott
  véleményformálás iránti igény

Ezúton szeretnénk lehetőséget biztosítani az Önök
iskolájának, hogy a téma iránt érdeklődő diákjaikkal, csoportjaikkal,
osztályaikkal jelen legyenek a rendezvényen.

A DIÁK VERZIÓ időpontja:
2005. december 2. péntek.

A vetítések helyszínei és a
filmek:

OSA ARCHÍVUM – GOLDBERGER HÁZ
(BUDAPEST V. ARANY JÁNOS UTCA 32.)

10 óra és  12
óra       

2 vagy 3 dolog, amit tudok
róla
r.: Malte Ludin, német, 2005, 87
perc
A film egy náci háborús bűnös családját mutatja be hatvan
évvel a második világháború befejezése után.  A filmrendező
édesapja Hanns Ludin 1941-től a csatlós Szlovákiában a Harmadik
Birodalom teljhatalmú minisztere, a végső megoldás ‘technikai
kivitelezésének’ irányítója. Az ő szervezése alatt folyt a szlovákiai
zsidóság deportálása, koncentrációs táborokba szállítása,
meggyilkolása.  1947-ben Csehszlovákiában háborús bűnökért
halálra ítéltél, felakasztották.
A filmrendező Hanns Ludin
legfiatalabb fia. Noha az apa háborús cselekedetei közismertek, más-más
családtörténet bomlik ki család három generációjának
visszaemlékezéseiből. Az özvegy, a gyerekek és a gyerekekek gyerekei
néznek szembe a múlttal és magukkal – archív családi fotók és náci
propagandafilmek segítségével. Az eredmény ez a mély, személyes film egy
német családról – példamutató bátorságukról.

ÖRÖKMOZGÓ (BUDAPEST VII. ERZSÉBET KRT.
39.)    

10 óra és 14 óra
A koncentrációs
táborok emléke (Memory of the Camps)
r.:
Sidney Berstein, 1945, 58 min.
A film a német koncentrációs
táborok felszabadítását dokumentálja haditudósítók felvételeiből
építkezve. A nyersanyagot a felszabadító Szövetséges Csapatok
filmfelvevői rögzítették, ezeket 1945 folyamán Londonban gyűjtötték
össze. Alfred Hitchcock-ot kérték fel rendezőnek, szerkesztőnek. A film
narrációja 1985-ben készült. Döbbenetes erejű film, szolgáljon
tanulságul az utókornak 60 évvel a II. világháború vége
után.
12 óra
Német életképek
(Deutschlandbilder)
r.:  Hartmut
Bitomsky, Heiner Mühlenbrock, 1983-84, nyugatnémet, 60
perc
Náci kisfilmek, ún. kultúrfilmek szolgáltatják a film
nyersanyagát. Mindegyikük az önbizalomtól duzzadó Németországot
ábrázolja, ahol a nép természetszerető, szorgos, újító s egyben
hagyománytisztelő – a fennálló nemzetiszocialista rezsim híve. A film a
képek erejével szól a náci diktatúra törekvéseiről, egyben a náci
propagandagépezet működéséről.

TOLDI MOZI  (1054 Budapest Bajcsy-Zsilinszky
út 36-38.)

10 óra és  12.30
óra 
A Goebbels
kísérlet
r.: Lutz Hachmeister, német, 2005, 107
perc
Joseph Goebbels (1897-1945) Hitler propaganda
minisztereként a nácizmus ‘marketing’-ese volt. Megrögzött
manipulátor és hazudozó, a propaganda géniusza – mindkét állítás
közszájon forog. A film egy politikus portréja, egy
‘média-politikusé’, aki folyamatosan kamerára szabta az életét
mint  nemzeti szocialista, egészen feleségével és gyerekeivel
elkövetett kollektív öngyilkosságáig.
A film képileg a náci
párt 1937 és 1945 között készített propaganda és más filmfelvételeiből,
Goebbels családi felvételeiből, szöveg szinten pedig Goebbels különös
gonddal válogatott naplóbejegyzéseiből építkezik.

A VERZIÓ filmek angol feliratosak, magyar
hangalámondással vetítjük őket.

A
délelőtti – alternatív tanórával egybekötött vetítéseinkre – csoportos
jelentkezés esetén (15 főtől) 50 %-os kedvezményt biztosítunk. A belépő
ára így 200 ft/ fő. Amennyiben az Önök iskolájából minimum 3 osztály
(vagy 60 fő) érkezik, a részvétel ingyenes.

Tekintettel arra, hogy a helyszínek által kínált
lehetőségek korlátozottak, tanácsos mihamarabb jelentkezniük. Kérjük,
hogy részvételi szándékukat a Diák Verzió koordinátoránál, Ábrahám
Nóránál a (1) 327 3250-es telefonszámon, vagy az abrahamn@ceu.hu e-mail címen
jelezzék.