Alulírott civil szervezetek közleménye 2019. március 15. alkalmából. A Történelemtanárok Egylete is az aláírók között található.

Mindenki civil, aki tesz azért, hogy világunk és benne Magyarország jobb és élhetőbb hely legyen, ahol mindenki méltóságát és jogait tiszteletben tartják, és ahol a lemaradóktól sem fordulnak el. Ehhez függetlenségünk megőrzése, a vélemény- és világnézeti szabadság biztosítása kell, a békés, félelem nélküli légkör mindannyiunk érdeke. Ennek megteremtése a mindenkori magyar kormány kötelessége. Nekünk, állampolgároknak pedig felelősségünk, hogy részt vegyünk ennek kialakításában és megőrzésében. Mi, a nyilatkozatot aláíró civil szervezetek:

• kiállunk az állampolgári önszerveződés szabadságáért és a közügyekben való demokratikus állampolgári részvétel jogáért;
• támogatjuk az érdekeikért és jövőjükért kiálló közösségeket;
• dolgozunk azért, hogy Magyarországon mindenkinek érvényesülhessenek az emberi jogai;
• kiállunk a kisebbségek jogaiért, az elesettekért, és fontosnak tartjuk a szolidaritást: közösen cselekszünk a bármilyen szempontból hátrányos helyzetben élőkért;
• védjük Magyarország természeti kincseit és értékeit;
• fellépünk a civilek, civil szervezetek, állampolgári önszerveződések megfélemlítése, mozgásterének szűkítése ellen, küzdünk a civil szektor önállóságáért és függetlenségéért;
• megosztjuk egymással és a hasonló célú szervezetekkel tudásunkat és tapasztalatainkat a demokratikus részvétel és a sokszínű civil társadalom lehetőségeinek bővítése érdekében.

Meggyőződésünk, hogy csak egy sokféle, virágzó és félelemmentes civil közösség adhat jó válaszokat a társadalmi problémákra. Csak egy sokszínű ország tud új és innovatív válaszokat ajánlani a kihívásokra úgy, hogy közben tiszteletben tartja állampolgárai méltóságát és a közösség hagyományait. Meggyőződésünk, hogy a magyar társadalom csak akkor lehet szabad, erős és szolidáris, ha az állampolgároknak joguk és lehetőségük van az őket érintő ügyek együttes megvitatására és megoldására. Ennek egyik módja, hogy a polgárok önszerveződő közösségekben, aktív részvétellel járulnak hozzá a társadalmi nyilvánosságban folyó párbeszédhez, és cselekednek maguk és társaik érdekében, függetlenül a mindenkori politikai vezetéstől, pártoktól.Az állam működéséhez szükség van politikai döntéshozatalra, erre a mindenkori kormány nyer felhatalmazást. A kormánynak pedig kötelessége a vélemények sokszínűségének figyelembe vétele, változatos szakmai álláspontok megismerése, és mérlegelése a döntések megalapozása során. A nyilatkozatot aláíró szervezetek fontos feladata, hogy támogassák a magyar társadalom tagjait érdekeik képviseletében, demokratikus jogaik, emberi méltóságuk és értékeik megőrzésében az élet minden területén.Minden állampolgárnak joga van ahhoz, hogy a számára fontos célok mellett kiálljon, és azokért polgártársaival közösségekben, civil szerveződésekben cselekedjen. Az állam felelőssége, hogy ennek feltételeit biztosítsa. Ezért követeljük, hogy:

• a kormány állítsa vissza és működtesse a társadalmi részvétel, vita és egyeztetés valódi fórumait, biztosítsa az érdemi civil tájékozódás és beleszólás lehetőségét a döntéselőkészítésben és -hozatalban;
• a kormány azonnal vessen véget a független civil szervezetek romboló, hazug megbélyegzésének és lejáratásának a közbeszédben;
• a kormány és intézményei nyílt, átlátható és részrehajlástól mentes elosztási eljárásokkal anyagilag is támogassa a civil szervezeteket fenti feladataik betöltésében;
• az Országgyűlés haladéktalanul vonja vissza a civileket megbélyegző, munkájukat korlátozó törvényeket (“regisztrációs” törvény, “Stop Soros” csomag), és az érintettek bevonásával vizsgálja felül a civil szervezetek működését szabályozó előírásokat.

A nyilatkozat aláírói elkötelezettek abban, hogy együttműködnek a fentiek érvényesítése, az állampolgári önszerveződés és önrendelkezés fenntartása, a szabad és független civil szektor fejlesztése érdekében. Tudásunkkal és rendszeres közös fellépéssel segítjük egymást, hogy külön-külön és együtt is tehessünk azért, hogy Magyarország mindenki számára békés és jó hely legyen.Várjuk további szervezetek csatlakozását.

– English version –

Our Common Values – Civilization Manifesto

14. March 2019. – Budapest: Statement of the undersigned civil society organizations Everyone is a ‘civil’ who makes efforts to make our world and Hungary a better and more livable place, where everyone’s dignity and rights are respected, and where no one is left behind. To do this, we must preserve our independence, and guarantee the freedom of opinion and worldview, as well as a peaceful and fearless atmosphere that is in the interest of all of us. It is the duty of the Hungarian government to create these, and it is our, the citizen’s responsibility to participate in the shaping and preservation of these.We, the undersigned civil society organizations:

• stand for the freedom of civic self-organization and the right for the democratic participation in public affairs
• support communities that stand for their interests and future
• work to ensure that everybody’s human rights are upheld in Hungary
• stand for the rights of minorities, for the deprived, and for solidarity: we act together for the disadvantaged of any kind
• protect the natural resources and treasures of Hungary
• act against the intimidation of civic activists, civil society organizations and civic self-organizing, against the shrinking of civil space, and we fight for the autonomy and independence of the civic sector
• share knowledge and experience with each other and with organizations working for similar purposes to enhance the opportunities of democratic participation and diverse civil society.

We believe that only a diverse, prosperous and fearless civil society can provide good answers to social problems. Only a versatile, colorful country can offer new and innovative responses to challenges while respecting the dignity of its citizens and the traditions of the community. We believe that Hungarian society can only be free, strong and in solidarity if its citizens have the right and opportunity to discuss and solve matters that concern them together. One way of this is when citizens contribute to social dialogue in self-organized communities through active participation, and act for themselves and their peers, independently of political leadership and parties.Political decision-making is necessary for the operation of the state and the responsibility of the the respective government. But it is also the government’s duty to take into account the diversity of opinions, to learn about different professional views, and to consider them when making decisions. It is an important task of the organizations signing the declaration to support the members of Hungarian society in representing their interests, preserving their democratic rights, dignity and values in all areas of life.Every citizen has the right to stand up for goals that are important to him/her, and to act with his/her fellow citizens in communities and civic organizations. It is the responsibility of the state to ensure the conditions for this. That’s why we demand that:

• the government rebuilds and operates real forums for social participation, debate and consultation, and provides the opportunity for meaningful civil contribution and voice in decision-making and preparation
• the government immediately puts an end to the destructive, lying stigmatization and smear campaigns against independent civil society organizations in the public discourse
• the government and its institutions financially support civil society organizations in fulfilling their above tasks through open, transparent and unbiased distribution and allocation procedures
• the Parliament immediately repeals the laws stigmatizing civil society organizations, restricting their work (the “registration” act, the “Stop Soros” package) and reviews regulations governing the operation of civil society organizations with the involvement of stakeholders.

The signatories of this declaration are committed to working together to enforce the above, to maintain civic self-organization and autonomy, to develop a free and independent civil sector. We help each other with our knowledge and regular joint actions to work individually and together to make Hungary a peaceful and good place for everyone.We are looking forward to the joining of further organizations.

Aláíró szervezetek:

A kezdeményező 90 aláíró szervezet, a lista folyamatosan bővül: https://goo.gl/jj6saE

1. „Bihar” Kis-sárréti Civilek Társasága
2. 21. Század Műhely
3. A Város Mindenkié
4. A Város Mindenkié Pécs
5. AKUT (Akciókutatók a Fenntarthatóságért)
6. Amnesty International Magyarország
7. ARC
8. Artemisszió Alapítvány
9. atlatszo.hu
10. Autonóm Területi Szakszervezet
11. Autonómia Alapítvány
12. Az emberség erejével Alapítvány
13. Balatonboglári Hétház Gospel Egyesület
14. Civil Kollégium Alapítvány
15. Civil Közoktatási Platform
16. Civil Közösségi Házak Magyarországi Egyesülete
17. Civitalis Egyesület
18. CSEMETE Természet és Környezetvédelmi Egyesület
19. Dialóg Egyesület
20. Együtt Debrecenért Egyesület
21. Együtt Soroksárért Egyesület
22. ÉLETFA Segítő Szolgálat Egyesület
23. Élettér Közösség- és Településfejlesztő Egyesület
24. Eleven Emlékmű – az én történelmem
25. Eleven Gyál
26. Eleven Vecsés
27. Energiaklub
28. Eötvös Károly Közpolitikai Intézet
29. Európai Föderalisták Uniója Mo. egyesület (Union of European Federalists Hungary)
30. Fauna Alapítvány
31. Gólem Színház Közhasznú Egyesület
32. Greenpeace Magyarország Egyesület
33. Gyógyítás Művészete Alapítvány
34. Gyökerek és Szárnyak Alapítvány
35. Hálózat a Tanszabadságért (HAT)
36. Háttér Társaság
37. Haver Alapítvány
38. Hívatlanul Hálózat
39. Humán Platform Egyesület
40. Ifjúságszakmai Társaság Alapítvány
41. Igazgyöngy Alapítvány
42. InSite Drama Nonprofit Kft
43. Járókelő Közhasznú Egyesület
44. Jogriporter Alapítvány
45. Kárpátok Alapítvány-Magyarország
46. Kerecsen Ifjúsági Egyesület
47. Komárom Környéki Civil Társulás
48. Közösségfejlesztők Egyesülete
49. Labrisz Leszbikus Egyesület
50. Lépjünk, hogy léphessenek! Közhasznú Egyesület
51. Levegő Munkacsoport
52. Magyar Helsinki Bizottság
53. Magyar LMBT Szövetség
54. Magyar Női Érdekérvényesítő Szövetség
55. Magyarország Természeti és Kulturális Örökségéért Alapítvány
56. Magyarországi Európa Társaság
57. MASZK Egyesület (Szeged)
58. Menedék Egyesület
59. MENŐK Magyar Európai Nők Fóruma
60. Minority Rights Group Europe
61. Motiváció Oktatási Egyesület
62. Mozgalom az Egészséges Város Környezetéért Civil Társaság
63. Munkát Kenyeret Tisztességes Béreket Egyesület
64. NIOK Alapítvány
65. Nők a Balatonért Egyesület
66. Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen Egyesület
67. Nyilvánosság Klub Országos Egyesület
68. OFF Alapítvány
69. Oktatói Hálózat
70. Ökotárs Alapítvány
71. Padtársak
72. PATENT Patriarchátust Ellenzők Társasága Jogvédő Egyesület
73. Reflex Környezetvédő Egyesület
74. Regina Alapítvány Miskolc
75. Sádt Győző Alapítvány
76. Speckó (Karotinka Nonprofit Kft.)
77. Szegedi LMBT Közösségért Csoport
78. Szegényeket Támogató Alap Egri Alapítványa
79. Szivárvány Misszió Alapítvány
80. Szociális Szövetkezetek Országos Szövetsége
81. Szőlő-Szem Mozgalom Civil Bűnmegelőzési Egyesület
82. SZÖVETSÉG a Közösségi Részvétel Fejlesztéséért
83. Tanítanék Mozgalom
84. Társaság a Szabadságjogokért
85. Történelemtanárok Egylete
86. Uzdi Diákok Baráti Társasága
87. Vakok és Gyengénlátók Csongrád Megyei Egyesülete
88. Validity Alapítvány – Központ a Mentális Sérültek Jogaiért
89. Védegylet
90. Zöld Kapcsolat Egyesület