Két német
film először tesz arra kísérletet, hogy bemutassa a diktátort és
környezetét. A háború után született generáció egy hatvan éves tabu
megtörésére próbálkozik.
(Forrás: Népszabadság)

Milyen volt Hitler hangja
egy privát beszélgetésen, mikor éppen nem a mikrofonokba üvöltötte
uszító beszédeit? Milyen volt kapcsolata Speer birodalmi építésszel és
hogyan élte meg a bukás napjait? Két német film először tesz arra
kísérletet, hogy bemutassa a diktátort és környezetét. A háború után
született generáció egy hatvan éves tabu megtörésére
próbálkozik.
Úttörő munka, történelmi tett – írják már
most a német lapok a következő egy év két kiemelkedő filmjéről. Bernd
Eichinger 2004 szeptemberében mutatja be az Untergang (Bukás) című
filmjét, mely a náci birodalom utolsó napjait dolgozza fel, míg Heinrich
Breloer rendező Speer und er (Speer és ő) című filmjében Hitler és a
magát később minden eszközzel tisztára mosó Speer birodalmi építész és
fegyverkezési miniszter kapcsolatát dolgozza fel.

Mi ebben az új, láttunk
mi már elég második világháborús filmet – mondhatnánk, de
Németországban a két alkotás valóban korszakváltást jelent. A FAZ
kiadója, Frank Schirrmacher szerint a német művészek eddig féltek
Hitler, de még a náci vezetés kevésbé prominens személyiségeinek
ábrázolásaitól is. A diktátor eddig csak pár másodpercre jelent meg a
filmekben, gyakran csak hátulról mutatták, és szinte mindig szöveg
nélkül. Hatvan évnek kellett eltelnie, hogy a németek először
megpróbálkozzanak Hitler interpretálásával.

Az utolsó szemtanúk halálával egy új nemzedék, immár
személyes élmény nélkül keresi a választ az eddig került kérdésekre.
Hogy nem ütött ki pánik az elkerülhetetlen bukás láttán, hogy tarthattak
ki legvégig a náci vezetők, és milyen volt Hitler maga, aki világunkban
rég átvette Lucifer szerepét a gonoszság
megtestesítőjeként?

A dokumentumfilmes Breloer egy osztrák
színészt kért fel a diktátor szerepére, ahogy a valóságban
is az alpesi állam adta Hitlert Németországnak. Hogy a döntés
egy kései elégtétel vagy a rendező ragaszkodása a teljes
valósághűséghez, nem tudni. Tobias Moretti – igen, a Rex
felügyelő első sorozatának rendőre – váratlan segítséget kapott
a munkához. Pár éve került elő egy szenzációs felvétel. Addig a világ
nem ismerte Hitler valós hangját, csak a beszédeiben használt, Chaplin
által borotvaélesen kigúnyolt üvöltését.

Egy finn rádiótechnikus azonban 1942-ben titokban
rögzítette a diktátor és Carl Gustav Mannerheim finn tábornok
beszélgetését. A nemrég felfedezett hangszalag segítette a televíziós
sorozatok világából a legnagyobbak közé emelkedett Morettit abban, hogy
ráleljen Hitler „privát” hangjára. Breloer háromrészes tévéjátéka
azonban nem csak ebben mutat majd újat. A film fiktív jelenetei között
helyet kapnak erdetei, soha nem látott képek, és még Speer gyerekei is
beleegyeztek, hogy az évtizedek távlatából először beszéljenek őszintén
apjukról.

Eichinger filmjében a
színészveterán Bruno Ganz (Berlin fölött az ég) testesíti meg a
diktátort, de a filmben először játsszák majd el színészek Goebbelst,
Himmlert és Eva Braunt is. A bukás pillanatait bemutató alkotásban
ráadásul egy másik generációváltás is végbemegy. A Goobelst és Himmlert
játszó színészek 45 évesek, a Speert alakító Heino Ferch 41, míg Eva
Braun 39. Eddig nyugdíjasok vállalták a náci vezetők szerepeit, most a
fiatalok vannak soron.

Egy új
generáció ismeri fel hirtelen, hogy a Harmadik Birodalom bűnös vezetői
fiatalabbak voltak, mikor a diktatúra összeomlott, mint amilyen idősek
ők jelenleg. Ezért váltott a két rendező, és választott főszereplőikkel
egyidős színészeket – alig a negyvenen túl.

Goebbels, aki 48 évesen vetett véget életének, röviddel
öngyilkossága előtt arról álmodozott, hogy legalább egyszer színes
filmet fognak készíteni a történtekről. Schirrmacher szerint a helyes válasz erre a
fatális végakaratra nem az, hogy a németek nem készítenek róluk
filmeket, hanem olyan autentikus és valós alkotásokat forgatnak,
melyeket Goebbels és társai soha nem lettek volna hajlandóak
megnézni.

Azért remélhetőleg a
magyar közönség majd láthatja őket, és tanulhat belőlük a németekkel
együtt.