A magyar
Holocaust – egy privát családregény – énekhangon.
Előadás a
Holokauszt Emlékközpontban november 30-án.

A belépés ingyenes.
A rendezvény helye:
Holokauszt Emlékközpont, régi zsinagógatér
Ideje: 2004.
november 30. este 7 óra
A részvételhez a zsinagógatér
korlátozott befogadóképessége miatt előzetes bejelentkezés szükséges.
Bejelentkezni telefonon 2004. november 26-án lehet 9.00-17.00 óra között
Hajdu Eszternél: (+361)455-3314 vagy e-mailen: hajdu.eszter@hdke.hu

Szemző Tibor – Forgács Péter
ÖRVÉNY
ORATÓRIUM 

Előadja a Gordiusi Eomó Társulata

Fodor  Ildi – női hang
Forgács Péter –
narráció / film
Kéringer László – férfi hang
Regenye
Zoltán – hangmérnök
Szemző Tibor – karmester /
zeneszerző

Szemző Tibor és Forgács
Péter kettőse már hosszú ideje tárja elénk egy elmerült világ
dokumentumait. A “Privát történelem” nagyon is publikus: alig
van olyan esemény, kép, amiben ne ismerhetne bárki is magára, elődjeire,
családi fényképeire, megíratlan emlékeire, történeteire. Ami igaz a
képre, igaz a hangra is: a zene hol konkrétan, hol csak a távolból, de
mindig az “object trouvé” érzetét kelti, ahol az esztétikumot
nem annyira az eredeti szándék, mint inkább a befogadó közönség és a
befogadás feltételeit megteremtő alkotó együttes munkája teremti meg.
Így lehetséges csupán, hogy igazi filmként láthassunk olyan
intimitásokat, amelyek még szűk baráti körben is tolakodónak
tűnhetnének, zenévé váljon olyasmi is, amit a nyomdapapírnak sem lenne
szabad eltűrnie.

Vidovszky László

ÖRVÉNY / A PETŐ
CSALÁDREGÉNY
 
1944 kora tavaszára, mikorra a
nácik uralta Európából a zsidókat már kipusztították, a magyar zsidó
társadalom még érintetlen volt. Mi is történt velük valójában azon a
Magyarországon, amely a nácik szövetségese volt a háború kezdetétől
fogva. A történelem számos módon elbeszélhető. Hallottuk az ártatlan
emberek halálmeneteinek fájdalmas történeteit, s látható volt sok-sok
film a gonosz tudományos és bürokratikus
tömeggyilkosságairól.

A magyar
Holocaust – egy privát családregény – énekhangon.
Hogyan is
történt valójában?
Miként sodródtak bele?

Gravitáció.
Miként fojtják el a fenyegető tények
jeleit?
A lassan fölmorzsolódó biztonságérzet, megjósolhatatlan
események, és remények az utolsókig …  

Milyen lehetett belülről nézve, a lehetséges áldozatok
élete.
Érthető e a törvény, ha egy angyal hangja recitálja a
fülünkbe?

Az  Örvény
Oratórium film-video anyaga Pető György családi felvételein alapszik,
amelyet filmkészítő 1938-tól forgatott. Az eredeti filmek a budapest
Privát Fotó & Film Archívum, tulajdonában
vannak.

Pető György tehetséges
hegedűsként indult, bankár lett és a szegedi osztálysorsjegy üzlet
tulajdonosa. Miután túlélte a zsidótörvények következményeit és a
háborút minden vagyonát államosították 1949-ben. Ettől kezdve a
Budapesti Operett Színház brácsa szólamvezetőjeként és kottamásolóként
élt haláláig.

Az Örvény Oratórium
szövege a Pető család dokumentumai és a magyar zsidótörvények (1938-44)
alapján készült

A darab koncert
változata a film/video-változat nyomán készült.

Az “Örvény” dokumentumfilm díjai
1996/97:

’Magyar Filmhét’ 1997: a
’Legjobb Rövid és Kísérleti Film’ díja,
’Prix Europe Berlin’
1997  a ’Legjobb Non Fiction’-ért, 
’Grand
Prix’ és a ’Special Prix’ a ’Marselles Documentary Film Festival’-on
1997-ben,
’Legjobb film’ díja a ’Firpesci Leipzig 1997’-en,

’Legjobb Rövid és Kisérleti Film’, a ’Legjobb Zene’ díjai a
Magyar Filmkritikusoktól 1997-ben.