Tegnap
felfüggesztették annak az internetes kalózhonlapnak a működését,
amelyről 2001 óta magyarországi könyvkiadók által megjelentetett művek
tölthetők le, oroszországi szerverről.
(Forrás:
Népszabadság)

Az Európa
Könyvkiadótól érkezett bejelentés nyomán a Magyar Könyvkiadók és
Könyvterjesztők Egyesülésénél (MKKE) meglepődve nyitották ki a Silent
Library Project nevű világhálós
honlapot, amely immár csaknem hatszáz (!) magyarul kiadott könyvet tett
hozzáférhetővé, ingyenesen. A házi vizsgálat alapján kiderült, hogy a
szolgáltatás egy oroszországi (a működtető közleménye szerint állítólag
vlagyivosztoki) szerver tárhelyén működik. Zentai Péter László, az MKKE
igazgatója azonnal értesítette a kiadókat, és a honlapon a levelező
program segítségével tiltakozott.

– Az ArtisJus jogi képviselője is megerősítette, a honlap
működtetése súlyosan sérti a magyar szerzői jogi törvényt, a szerzők, a
fordítók és a kiadók jogait. A honlap működtetője előzetes engedélyük
nélkül tette közzé a műveket, amelyek sok ember munkájának eredményeként
váltak közkinccsé – mondta az igazgató. A webhelyről bejelentkezés után
letölthető volt például négy Harry Potter-folytatás (az ötödiket
ígérték), Marquez, Laclos, Huxley, Kertész Imre, Esterházy Péter, Vámos
Miklós és számos külföldi és hazai kortárs szerző munkája, amelyeket a
papírkiadásról másoltak be az elektronikus tárba.

A működtető, miközben leállította tegnap illegális
irodalmi szolgáltatását, kitette a honlap fórumába az MKKE és az egyes
kiadók e-mail tiltakozásait, amelyekre számos válasz érkezett az
állítólagos felhasználóktól. Ezek zöme anarchista szemléletű, szidja a
kiadókat és a szerzői jogi szervezetet. Van olyan hozzászóló, aki
egyenesen “szerzői jogi fasizmust” emleget. Mások viszont arra
hivatkoznak, hogy Erdélyben például nehéz hozzájutni a magyar
könyvekhez, ezért hasznosnak tartják a szabad elektronikus hozzáférést.
Információink szerint számos kiadó nem is zárkózna el ez elől, ha erre
előzetes fölkérést kapna, és erről megállapodna. Ilyen nyilatkozatot
tett közzé például a Konkrét Könyvek képviselője, Tímár Miklós.

Könyvszakmai körökben ugyanakkor
erős kétely fogalmazódik meg a kezdeményezés jótékony célját illetően.
Szántó György Tibor, az MKKE etikai bizottságának elnöke elmondta, a
honlap által regisztrált, egy-egy mű esetében több- ezres olvasói
letöltésről tudósító adatok nyilvánvalóan túlzottak, nem életszerűek. A
szakember szerint igen sokba kerül a tárhely bérlete mellett a papíron
megjelent művek elektronikus közzététele is. Ezért úgy véli, a
jótékonykodó ingyenes közzététel csak álcatevékenység, amely mögött
üzleti vagy egyéb megfontolás lehet. Nem kizárt, hogy a honlap homályba
burkolózó működtetője meghatározott értelmiségi körről akar adatokat
gyűjteni.

Az ArtisJusnál közölték: a
nemzetközi egyezmények szerint a szerzők, fordítók kizárólagos joga
dönteni a közzétételről, az érintettek fölléphetnek a honlap
üzemeltetője, illetve a tárhely gazdája ellen. A kalózkodást a
büntetőjog is fenyegeti, ilyen ügyben a rendőrség hivatalból indít
eljárást, ha a cselekményről értesül. Miután a kalózhonlap
fölfüggesztette szolgáltatását, följelentésről nem
értesültünk.