A munkát
2005-ben az Informatikai Minisztérium támogatta, a kérdés pedig az,
hogy idén, 2006-ban lesz-e pénz a folytatásra.
(Forrás: Magyar
Rádió)

A Nemzeti Filmarchívum az
elmúlt évtől digitális lemezre írja át a régi magyar játékfilmeket,
filmhíradókat. Egyrészt megőriz és védi a régi celluloidszalagokat,
másrészt lehetővé teszi, hogy sokan láthassák ezeket az alkotásokat. A
munkát 2005-ben az Informatikai Minisztérium támogatta, a kérdés pedig
az, hogy idén, 2006-ban lesz-e pénz a folytatásra.

– Hol tart a Nemzeti Filmarchívum
digitalizálása?

– Ezt a
digitalizálási programot, amelynek reméljük, hogy csak az első szakasza
fejeződött be, az Informatikai és Hírközlési Minisztérium támogatta
2005-ben. Ez 100 magyar játékfilm és 590 heti híradónak a digitális
átírását jelentette – mondja Gyürei Vera, a Nemzeti Filmarchívum
igazgatója.

– Milyen
filmeket digitalizáltak már?

– 1942-ből választottunk ki egy filmet, Szücs István:
Emberek a havason, Görbe János főszereplésével, mert ez a film valójában
hagyományindító volt a magyar filmtörténetben. Ez egyébként az akkori
velencei fesztiválon elismerésben részesült. Az erdélyi életnek a
nehézségeit, egyfajta erkölcsi emelkedettségét fejezi ki, olyan rendezői
eszközökkel, amelyek a két világháború közötti nagyon fontos
úgynevezett szórakoztató filmek világában egy másfajta filmes
szemléletet fejezett ki. Ezért is választották a kollégák. Ezt követően
1947-ből a Radványi Géza: Valahol Európában című filmje, 1947 és 81
közötti időszakból azok a reprezentáns filmek, amelyek irányzatokat,
filmtípusokat, rendező egyéniségeket jelenítenek meg. A termelési
filmeknek a korából a Dalolva szép az élet például, vagy az Állami
Áruház című film Latabár Kálmánnak a főszereplésével.

– Ez az a legendás úgynevezett szocialista
film. Minden szép, minden jó a szocialista
áruházban.

– Igen. De ez
egy korszak és tulajdonképpen a két világháború közötti magyar zenés,
szórakoztató filmnek a hagyományát folytatta. De hogy mondjuk egy mást,
Makk Károlynak a Liliomfi című filmje, Darvas Ivánnal. Az elmúlt
hónapokban a közönség láthatta is a televízióban. Vagy Máriássy Félixnek
a Budapesti tavasz című filmje, vagy a Külvárosi legenda, Herskó János
Vasvirág című filmje, Jancsó Miklós Szegénylegyének, Csillagosok,
katonák című filmje, Sára Sándor Feldobott kő című filmje, Gábor Pál
Angi Verája és az egész program Szabó István Mephisto című filmjével
zárul ’81-ből. Ezen felül ebben a programban a magyar hangos heti
híradókból az 1931-43 közötti részt digitalizáltuk. Ez a Horthy-korszak
lényegében. Ennek az egész eljárásnak az igazi értelme és jelentősége, a
filmek terjesztésében rejlik. Mind az oktatásban, mind a
közművelődésben a film terjesztését a hagyományos celluloiddal
megvalósítani sokkal nehezebb. Egyrészt a filmek szállítását jelenti,
másrészt pedig a kópiák védelmére ez a digitális hordozó lehetőséget ad.
Egy DVD lejátszó, gondolom, hogy ma már nagyon sok iskolában és nagyon
sok közművelődési helyen is rendelkezésre áll, hisz ez ma már egy olcsó
eszköz. De ez nem jelenti, hogy a celluloidot ezt kiváltaná, hogy a
filmanyagot meg kell semmisíteni, vagy el kell távolítani, az ugyanúgy
megőrzendő és ugyanúgy felújításra vár, mint ezt
megelőzően.

– Körülbelül
hány játékfilm vár még digitalizálásra?

– Ha magyar játékfilmekről van csak szó, akkor
körülbelül ezerkettőszáz és a híradók vagy a dokumentumfilmek esetében
pedig több ezer. Ha 8 éven át folyamatosan kapnánk erre a munkára
támogatást, akkor digitális hordozóra kerülnének a magyar filmgyűjtemény
legfontosabb darabjai.

– A
dokumentumfilmeket mikor kezdik
digitalizálni?

– Ha erre
támogatást kapunk. Ha az Informatikai Minisztérium nem tudja 2006-ban
vagy netán az elkövetkező években is folytatni, akkor nekünk erre nincs
anyagi lehetőségünk, mert ennek a 100 játékfilm és 590 heti híradónak a
digitalizálása 70 millió forintba került, ebből 63 millió 500 ezer
forinttal támogatta az IHM a programot és a különbség az archívumnak az
úgynevezett önrésze volt. 70 milliója nincs egy archívumnak a saját
költségvetéséből vagy egyéb pályázati forrásból. Nagyon remélem, hogy a
minisztériumnak meg lesz erre a szándéka és az anyagi lehetősége
is.