• Címlap
  • Hírek
  • Tallózó
  • Történelem
  • Történelemtanítás
  • TTE
  • Átláthatóság
  • Adatvédelem
  • English
Hirdetés

Kérjük, segíts, hogy folytathassuk munkánkat!

Számlaszámunk: 11705008 – 20133762.

A támogatás bankkártyával itt lehetséges.

Nagyon köszönjük.

Botrány Vajdaságban – nacionalista üzenet a magyar tankönyvek borítóján
2006. február 3. péntek, 0:00

Azonnal
kivonták a forgalomból a Vajdaságban a frissen megjelent magyar nyelvű
középiskolai feladatgyűjteményt, mert a kötet borítóján nacionalista
üzenetként értelmezhető kifejezések vannak.
(Forrás: MTI)

A magyar nyelvű középiskolákba felvételiző
diákoknak szánt feladatgyűjtemény borítóján jól látható helyen és nagy
betűkkel két kifejezés szerepel: „elmehetnél” és „el fogtok süllyedni”.
Bunyik Zoltán minisztériuma közleményében leszögezte, hogy „az ilyen
durva hiba nem lehet véletlen műve”, ezért a tárca követeli a szerbiai
oktatási minisztériumtól, derítsen fényt arra, hogy ki felelős a
történtekért, és azonnal vonja ki a forgalomból a feladattárt.


Stefanovic, Bunyik miniszter
helyettese szerint a minisztériumban megdöbbentek a címlap láttán. „Nem
szeretném azt hinni, hogy szándékos provokációról van szó, mert az
rettenetes lenne. A címoldalon e két kifejezés valóban úgy hat, mint egy
rossz üzenet. Amennyiben ezt tréfának szánták, akkor ez nagyon rosszízű
vicc volt” – mondta.


Biljana
Stupar, a Prosvetni Pregled nevű belgrádi tankönyvkiadó igazgatója
közölte a szerbiai állami rádióval, hogy nem rosszindulatú tréfáról,
hanem csak egy „grafikai megoldásról” van szó. „A grafikusunk a kötet
feladatai között található kifejezéseket tette a címlapra. A 97-es
feladatban e két kifejezés szerepelt. Sajnos sem ő, sem mi nem tudunk
magyarul” – mondta Stupar, aki sajnálatát fejezte ki a történtek miatt,
és azonnal visszavonta a forgalomból a könyveket, amelyeket kedden és
szerdán továbbították a vajdasági iskolákba.


A szerbiai oktatási minisztérium közleményében úgy
foglalt állást, hogy „technikai hiba” történt, amely annak a
következménye, hogy a szerkesztő nem tudott magyarul, és a borítóra
találomra kiválasztott kifejezéseket tett a feladattárból, „amelynek
szerzői egyébiránt a magyar nemzeti kisebbség képviselői”. A
minisztérium bocsánatot kért a magyar gyerekektől, szülőktől és az
oktatóktól.


Tavaly november végén
abból kerekedett botrány Szerbiában, hogy a belgrádi irodalmi és
szépművészeti intézet – állítólag ugyancsak merő véletlenből – az
UNESCO-nak benyújtandó pályázatban a világirodalom szerb remekei közé
sorolt olyan hőskölteményeket is, amelyek a világ két legkeresettebb
feltételezett háborús bűnösét, Radovan Karadzic volt boszniai szerb
elnököt és Ratko Mladic hadseregparancsnokot dicsőítették. Vuk Draskovic
szerbia-montenegrói külügyminiszter közbelépésének köszönhetően utolsó
percben sikerült elkerülni a világraszóló botrányt.

Akkor tudunk dolgozni, ha Ön is segít!


Vissza

TTE-tagok figyelmébe:

Éljen a lehetőséggel!

Iratkozzon fel hírlevelünkre!

TTE-közösség

TTE a Facebookon

Youtube-csatorna

Tankönyvek

Hisztorizás podcast

Szlovák-magyar közös múlt

Történelemtanárok (34.) Országos Konferenciája

„Vissza a jövőbe!”- A közösségi média és az AI hatása a történelemre

A Történelemtanárok (34.) Országos Konferenciájának állásfoglalása

Eddigi konferenciáink

Galéria

Batthyány Lajos nyomában

Támogatók

A tte.hu működésének támogatója

Adomány

Címkék

alapvizsga aláírásgyűjtés civil Civil Közoktatási Platform családtörténet előadás emberi jogok emléknap gyász Különóra módszertani cikk NAT tankönyv TTE-konferencia Tényleg!? történelmi atlasz törvény álhírek állásfoglalás érettségi

Partnerek

  • Impresszum
  • Alapszabály
  • Tagdíj
  • Belépési nyilatkozat
  • Támogatás
  • Kapcsolat
Történelemtanárok Egylete 1997-2017