A zenei
világ felbecsülhetetlen értéke került elő
(Forrás:
Népszabadság)

Sebastian Bach eddig csupán töredékekben ismert kantátájának
teljes partitúráját találták meg Japánban – adta hírül egy japán
zenetudós, aki hozzáfűzte: a zenei világban felfedezésről van szó. Az
1728-ban Lipcsében komponált BMW 216-os kantáta a 2001-ben, 86 éves
korában elhunyt Hara Csieko japán zongoraművésznő hagyatékából került
elő – közölte Iszojama Tadasi, a Kunitacsiban található konzervatórium
tanára.

„Felbecsülhetetlen értékről van szó, amely
hozzásegíthet bennünket Bach jobb megértéséhez” – tette hozzá Iszojama,
aki hallgatóinak egy csoportjával együtt december óta vizsgálja a 80
éve eltűnt, 8 oldalas dokumentum eredetiségét. A kantátát 1728-ban egy
lipcsei vámhivatalnok lányának esküvőjére komponálta a zeneszerző. Az
eredeti partitúrát kézzel jegyezték le Bach felügyelete alatt. A német
szövegű „Vergnugte Pleissen-Stadt” kantátát énekszólókra,
harántfuvolára, hegedűre és brácsára írta a
komponista.

A partitúra utolsó ismert tulajdonosa
Felix Mendelssohn német zeneszerző egyik leszármazottja volt –
ismertette Iszojama. A kutatók szerint a zongoraművésznő valószínűleg
férjétől, Gaspar Cassado spanyol csellistától kaphatta a kéziratot, a
férfi ugyanis ismerte Mendelssohn leszármazottját. A konzervatórium
megvásárolta a partitúrát, és a tervek szerint kiadják annak hasonmás
változatát, amely elősegítené a további kutatásokat és azt, hogy a darab
újra megszólalhasson a koncerttermekben.