A
megismerés, az elfogadás és a megértés jegyében alkotta meg közös
oktatójátékát a Lepkeszárny Alapítvány és az Egyszervolt a Magyar
Gyermekkultúráért Alapítvány. A játékosok betekintést nyerhetnek a
siket-jelrendszer nyelvébe, s egy-egy kifejezést akár el is
sajátíthatnak. (Forrás: Kultúra.hu)

– Ez az internetes videójáték közös munka gyümölcse –
mondta el Kovácsné Horváth Erzsébet, a hallássérült gyermekek
segítésével foglalkozó Tóth Antal Alapítvány kuratóriumának elnöke. –
Korábbi munkatársaimmal, Pichlerné Gábor Beátával és Szendrődi Andorral
kis tímet alkotva dolgozunk ki szoftvereket, s igyekszünk ezeket minél
szélesebb körben elérhetővé tenni. A Jelbeszélő elkészítése során mi a
jelnyelvi jeleket bemutató videókat adtuk, a játék programmotorját pedig
az Egyszervolt.hu munkatársai készítették
el.
 
– A siketek jelbeszéde egy önálló
nyelv. Mennyi ideig tart elsajátítani?
 
–
Sokkal kevesebb idő kell hozzá, mint egy idegen nyelvhez – ez ugyanis
magyarul van. A leggyorsabban persze ezt is „idegen nyelvi
környezetben”, siketek között lehet megtanulni.

 
– Milyen sikerrel tudják ezt alkalmazni a
normál beszédű emberekkel  folytatott
beszélgetésben?
 
– Csak olyan normál
beszédű  emberrel lehet ezt alkalmazni, aki maga is ismeri a
jelbeszédet. Ezek száma egyelőre elég kevés. Ennek a játéknak éppen az
lehet a szerepe a hétköznapokban, hogy a gyerekek játszva, könnyedén
megtanulhassák a jelbeszédet, melynek birtokában már könnyen tudnak
kapcsolatot teremteni hallássérült emberekkel. Ezért ajánljuk
mindenkinek, aki szívesen tanul és szeretne minél több nyelv birtokában
lenni, aki segítő szándékot érez magában a siketek iránt, s azoknak is,
akik esetleg a későbbiekben jeltolmácsok szeretnének lenni. 

 
– Milyen gyakorlati haszna lehet a
Jelbeszélő játéknak?
 
– Ez a játék jól
alkalmazható az iskolákban, és tökéletes az integráció elősegítésére,
hiszen a halló diákok a jelnyelv segítségével hamarabb tudják magukat
megértetni  a hallássérült társaikkal.  Ám az
igazsághoz az is hozzátartozik, hogy ennek a játéknak az elkészítéséhez
egyenlőre csak a könnyebb, úgynevezett „természetes jelek” közül
válogattunk, de a szoftver bármikor könnyen bővíthető. A feladatok
válogatásakor az alsó tagozatos gyerekek korosztálya lebegett a szemünk
előtt. A cél az volt, hogy a kisebb korosztály játszva tudjon hasznos és
érdekes dolgokat tanulni. Bízunk abban, hogy a játékkal minél több
embernek a figyelmét és érdeklődését sikerül felkelteni a jelnyelv
elsajátítása iránt.
Ezeken túl, az immár érvénybe lépett
jelnyelvi törvény rendelkezései nyomán egyre több hivatalos jeltolmácsra
van szükség. A hivatásos jeltolmácsok száma pedig csak úgy fog
emelkedni, ha minél több embernek teremtünk kedvet a jelek tanulásához.
Erre pedig kiváló lehetőség az Egyszervolt.hu-n található „Jelbeszélő”
játék.

Nyulász
Péter cikke a Kultúra.hu-n »